C2C18 • Club Palazzo • Block Party at Balôn

I corti saranno in lingua originale sottotitolati in italiano.

Bitchboy, di Måns Berthas
Anno: 2016
Paese di produzione: Svezia
Durata: 15 minuti
Festival: Seattle International Film Festival 2016, Tirana Film Festival 2016, Cairo International Film Festival 2016, Festival de Cinéma Européen des Arcs 2016, Göteborg Film Festival 2017

Lukas, un giovanissimo e appassionato metallaro, si reca all’obitorio per un ultimo saluto al nonno. Nonostante la parentela, il ragazzino non vuole che questi venga seppellito nella tomba di famiglia. Vengono così alla luce oscuri segreti e non appena ne avrà la possibilità Lukas cercherà di vendicarsi. Cortometraggio in bianco e nero presentato in World Premiere al Seattle International Film Festival nel 2016. Selezionato al Festival de Cinéma Européen des Arcs nel 2016 e al Göteborg Film Festival nel 2017.

Câm Lặng (The Mute), di Pham Thien An
Anno: 2018
Paese di produzione: Vietnam, USA
Durata: 15 minuti
Festival: Palm Springs International ShortFest 2018, Urban World Film Festival NY 2018, Encounters Film Festival 2018, Uppsala International Short Film Festival 2018

Alla ricerca di risposte sull’amore, subito prima del giorno del suo matrimonio, una giovane donna sente il bisogno di uscire di casa, di entrare in un bar e parlare con qualcuno nonostante la forte pioggia, perché sa che il giorno seguente sarà complicato e cruciale. Opera visivamente accattivante che riesce a mettere in mostra i contrasti del Vietnam contemporaneo, dove tradizione e modernità si scontrano. Cortometraggio presentato in World Premiere durante il Palm Springs International ShortFest del 2018, all’Urban World Film Festival di New York, all’ Encounters Film Festival di Bristol ed all’Uppsala International Short Film Festival.